diegrenzeDr. Rim Sabrina Sarkar Übersetung: Dr. Hossain Abdul Hai Bearbeitung: Anke Sultan Ich springe im letzten Moment auf und erwische den Bus. Eine ausgestreckte Hand von drinnen zieht mich schnell herein, sonst wäre ich schon zwischen den Bustüren eingequetscht gewesen. Der Sensor scheint nicht zu funktionieren und der Fahrer macht ein langes Gesicht, wenn sich…WeiterlesenMädchen von weitem Feld
Kawsar Ul Hoq Bearbeitung: Dr. Hossain Abdul Hai Soziale Sicherheit gibt es in fast allen Ländern der Welt, um das Leben, den Lebensunterhalt und das Wohlergehen der Bürgerinnen und Bürgern zu schützen. Das System der sozialen Sicherheit ist eines der staatlich verabschiedeten Maßnahmen zur Linderung lebenslanger Armut und Hilflosigkeit. Das heißt, das Sozialversicherungssystem ist die…WeiterlesenWie sicher ist das deutsche Sozialversicherungssystem?
Im Jahr 2011 initiierte die Stadt Bonn die Gründung des Bonner Netzwerks für Entwicklung. Es besteht aktuell aus über 70 Mitgliedern, darunter hauptsächlich lokale Vereine und Initiativen, aber auch Ämter der Stadt Bonn und die Volkshochschule Bonn. Als neue Eine Welt Promotorin für das Südliche NRW/Region Bonn übernahm Frau Lisa Stroetmann letztes Jahr die Position…Weiterlesen„Wir fordern nachhaltige Beschaffung von Stadt Bonn“
In Bangladesch befindet sich zurzeit das größte Flüchtlingslager der Welt, wo die vertriebenen Rohingya Moslems aus Myanmar leben. Weder die Bevölkerung noch die militärische Regierung in Myanmar erkennt die Rohingyas als ihre Bürger an. Demzufolge flohen hunderttausende Rohingyas vor der brutalen Verfolgung der myanmarischen Regierung nach Bangladesch. Der Forscher von Bonn Center for Dependency and…WeiterlesenUnter den Flüchtlingen gibt es auch gute und böse
Lehrstück Ukraine Serge Palasie Wie unbürokratisch Willkommenskultur aussehen kann, erleben wir gerade jetzt. Seit dem russischen Angriff auf die Ukraine sind Millionen Ukrainer*innen auf der Flucht. Viele von ihnen verlassen dabei ihr Heimatland. Die EU hindert diese Menschen nicht daran die EU-Außengrenzen zu überschreiten. Sowohl offizielle Strukturen als auch unzählige Bürger*innen – auch bei uns…WeiterlesenSELEKTdarisch Herausforderungen meistern?
Annakutty Valiamangalam K.-Findeis Windmail verteilte blitzschnell den Schrei, die Nachricht: „I can’t breathe!“ „Ich kann nicht atmen!“ Dein letzter Atem in Dir, Bruder George, vereint mit dem Atem des Universums, verwandelte sich in den heiligen Zorn! Als großer Sturm schüttelt er alle Herzen, wütend kreist um die ganze Welt und ruft nach: Liberté, Egalité und…WeiterlesenFÜR BRUDER GEORGE FLOYD
– Hossain Abdul Hai Keine Scheide Keine Weide Keine schwarze Zeichen Aber kein einfacher Weg. Du hast kein Dach Du hast kein Loch Du hast kein Bock Du hast keine Decke Nicht was schlimm Nicht was hoch Nicht was rock Nicht was tief Klare Botschaft Klares Symbol Klare Bindung Klare Hoffnung Ohne Hürde Keine Freude…WeiterlesenVerbindung
Annakutty Valiamangalam-Findeis Versuche mich über-zu-setzen über-mich-zu-springen. Im Licht des Schattens im Wort erfinde ich Dich und trage Dich fort! Meine Versuche zu weinen, zu lachen zu lieben, zu klagen, zu erleben, zu begreifen die Welt und die Wirklichkeit, in der deutschen Sprache – bin unterwegs-zur-Sprache. Es ist Zeit, es ist Zeit aufzubrechen. Vom Haus meiner…WeiterlesenUnterwegs zur Sprache
Simon Hirzel Ihr Könige der Hölle Machwerk Eurer Gewalt Zwischen Monumenten unstillbarer Gier Wandelt Eure Gestalt Brennt nieder blühendes Feld Bestien ohne Moral Kein Platz für menschliches Getier Bereitet elendige Qual Golden der Käfig Den Ihr bewohnt Haltet auf die Hände zwischen Stäben Wisst, dass es sich lohnt Lasst hinein die Diebe Im schönen Gewand…WeiterlesenOde an korrupte Regierungen
Hossain Abdul Hai Kannst du bitte Luft begrenzen? Versuch mal bitte Wind zu begrenzen. Hast du geschafft Wetter zu begrenzen? Möchtest du auch Strahlung begrenzen? Kannst du bitte Vögel begrenzen? Versuch mal bitte Flüße zu begrenzen. Hast du geschafft Seen zu begrenzen? Möchtest du auch Gerüche begrenzen? Kannst du bitte Gefühle begrenzen? Versuch mal bitte…WeiterlesenGrenzenlos II
