Annakutty Valiamangalam
Mutter gab mir
den Buchstabenkoffer
als Mitgift.
Eine kleine Feder
als dessen Schlüssel
schenkte mir mein Vater
und nahm Abschied...
sandte mich so in die weite Welt!
In den Buchstaben sah ich
den Weg...
Mit dem Buchstabenkoffer und dem Schlüssel
ging ich barfuß
auf Pilgerfahrt
um diese Erde!
Aus Buchstaben baute ich
ein Nest für meine Träume
grenzenlos;
als Buchstabenvogel
trug mich der Wind
durch die Nacht.
Mit dem Wunsch ein Singvogel
des Himmels zu werden,
stieg und stieg auf...
mit dem stürmischen Wind
in mir und um mich...
Die Ferne ist eingerollt,
nahe, greifbar
im Flug des Wortes, die Ferne ist eingeholt
zum Berühren nahe
im Flug der Buchstaben mit dem Wind,
da! stieß ich an einen Stern
und fiel
auf die Erde zurück!
Im Schock des Sturzes
in der stürmischen Nacht
blühte auf eine Buchstabenblume
auf diesem Buchstabenzweig,
damit alle Zuschauer
am Windowshorizont sie sehen können.
Wer spürte aber
den Schmerz des Sturzes
der Blume,
die vom Winde verwirbelt
in der Mailbox wartet?