Kategorie: Forum

Die unbezahlte Rechnung der Geschichte

Riazul Islam Am 25. März fand in der Generalversammlung der Vereinten Nationen (UN) eine historische Abstimmung statt. Die von Ghana eingebrachte Resolution, die den transatlantischen Sklavenhandel als das schwerste „Verbrechen gegen die Menschlichkeit” anerkennt, wurde mit 123 Ja-Stimmen angenommen. Dagegen stimmten lediglich drei Länder: die USA, Israel und Argentinien. 52 Länder enthielten sich, darunter Großbritannien…
ROT GEGEN BLAU

Gergana Ghanbarian-Baleva Ich hätte nie gedacht, dass es wieder so weit kommen könnte. Wenn meine Großeltern vom Leben nach dem Zweiten Weltkrieg erzählten – von Hunger, Essensmarken, Inflation und Geldsorgen – dachte ich als Kind nur: Gut, dass diese Zeiten vorbei sind. Ich war sicher, dass ich so etwas nie erleben müsste.Bis ich zwanzig wurde.…
Julirevolution: Attest einer Schwester aus tausend Kilometer Ferne

Tamanna Yasmin Als im Juli des letztem Jahres die von Studierenden angeführte Massenbewegung in Bangladesch ausbrach, befand ich mich in Frankfurt, etwa achttausend Kilometer von meinem Land entfernt. Obwohl ich physisch weit weg war, war ich in Gedanken jeden Moment bei Bangladesch. Die Bewegung, die mit einer Quotenreform begann, entwickelte sich schnell zu einer Revolte…
Ausbildung in Deutschland kann die bessere Alternative sein

Riyadh Tanveer Sie sind ein Jugendlicher in Bangladesch. Sie haben gerade die 12. Klasse der Schule in Bangladesch abgeschlossen. Sie leben noch bei Ihren Eltern und möchten ihnen helfen. Sie möchten Ihrer Familie in Bangladesch helfen und ein sicheres Leben führen, in dem Sie genug Geld zum Leben haben. Außerdem wollen Sie eine gute medizinische…
Ein Brief an Raya

Gergana Ghanbarian-Baleva Mein liebes Kind, meine wundervolle Tochter, es ist schon reichlich spät, aber ich will Dir heute von dem Land erzählen, aus dem dein Vater stammt und von all den Dingen, die ich Dir dort zeigen will.Ich will Dir die blühenden Gärten in Schiras unweit vom Persischen Golf zeigen, in denen Bienen Nektar von…
Gedichtsammlung

Dr. Hossain Abdul Hai Feuerflamme Dein eiskaltes, scharfes Lächeln in den Flammen des Feuers Brennt, friert, lacht, schwebt, regiert, tötet und rettet. Schmerzen Tiefblau, extrem dunkel, bitter, giftig Zieht und zieht, fährt mal weg, mal beschleunigt. Glück ist Gift Glück ist Leben, die nackte Hülle, das Brüllen des Glücks, die Freude des Glücks Die Flöte,…
Schachgruppe des Bundestags feiert 50. Geburtstag

Dr. Hossain Abdul Hai Mit einem kleinen Fest und einem Blitzturnier hat die Schachgruppe in der Sportgemeinschaft Deutscher Bundestag e.V. (SGDB) am Montag, den 15. Mai, 2023, ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert. Am Jubiläumstag fand im Bundespresseamt in Bonn ein Blitzturnier (Bedenkzeit: 5 Minuten) statt, dem sich ein gemeinsames Zusammensein anschloss. Neun Spieler nahmen an dem…
Buchstabenkoffer

Annakutty Valiamangalam Mutter gab mir den Buchstabenkoffer als Mitgift. Eine kleine Feder als dessen Schlüssel schenkte mir mein Vater und nahm Abschied… sandte mich so in die weite Welt! In den Buchstaben sah ich den Weg… Mit dem Buchstabenkoffer und dem Schlüssel ging ich barfuß auf Pilgerfahrt um diese Erde! Aus Buchstaben baute ich ein…
Erster Tag des Zuwanderungslebens

Kawsar Khairul Alam Im Jahr 1977. Ich war 23 Jahre Jung. Ich hatte keine Ahnung vom Deutschland. Ich wusste nicht wo exakt dieses Land existerte. Aber ein Tag wurde mir gesagt, dass man ohne Visum nach Deutschland reisen kann! Zuerst schien es mir sehr interessant. Aber warum nach Deutschland? warum nicht nach London wo die…
Mädchen von weitem Feld

Dr. Rim Sabrina Sarkar Übersetung: Dr. Hossain Abdul Hai Bearbeitung: Anke Sultan Ich springe im letzten Moment auf und erwische den Bus. Eine ausgestreckte Hand von drinnen zieht mich schnell herein, sonst wäre ich schon zwischen den Bustüren eingequetscht gewesen. Der Sensor scheint nicht zu funktionieren und der Fahrer macht ein langes Gesicht, wenn sich…