শ্যার্শ পালাজি বৈশ্বিক এবং সামাজিক পর্যায়ে আজ যে বৈষম্য বিরাজ করছে সেটা ব্যাখ্যা করতে হলে প্রথমে একটু অতীতের দিকে নজর ফেরাতে হবে। জার্মানির উপনিবেশকাল শুরু হওয়ার অনেক আগে থেকেই কলোম্বাস এবং তার সাঙ্গপাঙ্গদের কল্যানে পশ্চিমা জগত উন্নয়ন এবং সুনিশ্চিত ভবিষ্যতের দিকে যাত্রা শুরু করে। তবে সেটা সম্ভব হয়েছিল অন্য জাতিকে শোষণের বিনিময়ে। উপনিবেশের সম্প্রসারণকে লক্ষ্য…Continue readingউপনিবেশবাদের ছায়া থেকে বের হয়ে ভবিষ্যতের পাণে
মার্টিনা গেলার বহু বছর ধরে ব্যাংক এবং বেসরকারী সংস্থাগুলোতে চাকরি করেছেন। তবে অভিবাসী এবং জার্মানিতে বসবাসরত প্রবাসীদের প্রতি বরাবরই তিনি একটি হৃদয়ের টান অনুভব করতেন। তাই তার অন্য সহকর্মীদের বিপরীতে তিনি অনেকটা সময় ব্যয় করতেন স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে। তার দীর্ঘ সময় ধরে এই স্বেচ্ছাসেবার স্বীকৃতি স্বরুপ মার্টিনা গেলার ২০১৯ সালে ম্যোনশেনগ্লাডবাখ শহরের ইন্টেগ্রেশন বিষয় পুরুষ্কার লাভ…Continue reading“একাত্মকরণ মানে একসঙ্গে ভবিষ্যত গঠনের চেষ্টা করা“
হোসাইন আব্দুল হাই আপনি কি জনাব মিয়া? জি, আমি মিয়া। আপনার নামের প্রথম অংশ কী? আমার নামের প্রথম অংশ মোহাম্মদ নাসিব। আপনার নামের প্রথম অংশ কি দুটো? জি হ্যাঁ, আমার নামের প্রথম অংশে দু’টো শব্দ রয়েছে। আহা! আজব ব্যাপার। আপনার কাছে এটা আজব মনে হচ্ছে কেন? এটা আদৌ আজব কোন ব্যাপার নয়। বরং আমাদের কাছে…Continue readingনাম
মূলঃ গেরগানা ঘানবারিয়ান-বালেভা অনুবাদঃ হোসাইন আব্দুল হাই রাইন নদীর তীর ঘেঁষে দাঁড়িয়ে আছে নগরী বন। আমি যখন মাত্র তৃতীয় শ্রেণীতে তখন এর নাম শুনি। তখন আমাদের শ্রেণীতে একজন নতুন ছাত্রী আসে, যার নাম আন্তোনিয়া। সেসময় পর্যন্ত তার পিতামাতা পশ্চিম জার্মানিস্থ বুলগেরিয়ান দূতাবাসে কূটনীতিক হিসেবে কাজ করেছেন। রাজধানী বন এ। ব্যাপারটা আমাকে বেশ দ্বিধাগ্রস্ত করতো, কারণ…Continue readingপাশ্চাত্যের মাঝে
ডঃ আনাকুটি ভালিয়ামাঙ্গালামের জীবন নানা সংস্কৃতির সাগর পাড়ি দেওয়া এক ছোটখাটো দুঃসাহসিক অভিযান। সত্তরের দশকে তিনি জার্মানি সম্পর্কে খুব অল্প কিছুই জানতেন। তবে নব্বই এর দশকে এসে তিনি জার্মানির বন এবং কোলন নগরীর বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর মাতৃভাষা মালায়ালাম শিখিয়েছেন। সেসময় তাঁর স্বামী বন বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন এবং সেমিস্টারের ছুটিগুলো তিনি স্বামীর সাথে জার্মানিতে কাটাতেন। দক্ষিণ…Continue reading“ভাষা দিয়ে সীমান্তকে বোঝা যায়, তাকে অতিক্রম করা যায়”
Categories
দেশী পণ্যের ব্র্যান্ড BioBD
বিদেশে বাংলাদেশকে নানাভাবে তুলে ধরার চেষ্টা করে থাকেন প্রবাসী ব্যবসায়ীরা। তবে তাদের মধ্য থেকে নতুন আইডিয়া নিয়ে বিদেশে কিছু একটা করার প্রবণতা খুব বেশি নয়। বেশিরভাগই রেস্তোঁরা কিংবা সাধারণ নিত্য প্রয়োজনীয় দেশী পণ্যের দোকান দিয়ে থাকেন। রেজাউল করিম সিদ্দিকী এই ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম। পরিবেশ বান্ধব দেশী পণ্যকে জার্মানিতে তুলে ধরতে গত বছর তিনি প্রতিষ্ঠা করেন BioBD…Continue readingদেশী পণ্যের ব্র্যান্ড BioBD
বিকাশ চৌধুরী বড়ুয়া সুকান্তের কবিতা দিয়ে শুরু করা যাক। বেচারা মুরগী। খাবারের আশায় প্রতিদিন খাবার টেবিলের পাশে ঘুরঘুর করে। স্বপ্ন দেখে সেও একদিন টেবিলে উঠবে। অবশেষে একদিন ঠিকই টেবিলে উঠে এলো। তবে খাবার খেতে নয়, খাবার হিসাবে। এই মুরগীর সাথে প্রবাসীদের তুলনা করেছিলাম এক ঘরোয়া আড্ডায়। উপস্থিত কেউ কেউ মুরগীর সাথে মনুষ্য প্রাণীর তুলনার বিষয়টা…Continue readingপ্রবাসীর মন কাঁদে দেশের জন্যে
Categories
দেশের ক্রিকেটের মায়া বিদেশেও
ক্রিকেট জার্মানদের কাছে প্রায় অপরিচিত একটি খেলা হলেও দিন দিন তা এই দেশটিতে ছড়িয়ে পড়ছে। আর এর পেছনে সবচেয়ে বড় ভূমিকা পালন করছে দক্ষিণ এশিয়া থেকে আগত প্রবাসীরা। তাদের মধ্যে রয়েছে বাংলাদেশীরাও। খেলোয়াড় এবং ক্রিকেট কর্মকর্তা হিসেবে তারাও জার্মানদের কাছে খেলাটিকে তুলে ধরছেন। ছোটবেলায় বাংলাদেশ থেকে পরিবারের সঙ্গে জার্মানিতে পাড়ি জমান কাওসার খান। বন শহরের…Continue readingদেশের ক্রিকেটের মায়া বিদেশেও
জার্মানির আন্তর্জাতিক সম্প্রচার কেন্দ্র ডয়চে ভেলের বাংলা বিভাগে কাজ করছেন নুরুন্নাহার সাত্তার গত তিন দশক ধরে। জার্মানিতে এতো বছরের অভিজ্ঞতার নানা গল্প নিয়মিত প্রতিবেদনের মাধ্যমে তুলে ধরেন অনলাইনে। বিগত ১৯৭৫ সালে স্বামীর চাকরির সূত্রে জার্মানিতে পাড়ি জমান। এরপর স্বামী, সন্তান নিয়ে জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়ে দিয়েছেন এই সুদূর প্রবাসে। জার্মানদের সুশৃঙ্খল জীবনযাত্রা, ভদ্রতা ও সময়জ্ঞান,…Continue readingইচ্ছা থাকলে বিদেশেও ভালো কিছু করা যায়
Categories
ভাষা না জানলে কোন দেশকে জানা যায় না
চার দশক ধরে জার্মানিতে বাস করছেন বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত চিত্রশিল্পী মারুফ আহমেদ। স্ত্রী সন্তান নিয়ে এই দেশেই থিতু হয়েছেন অনেক বছর হলো। জার্মানির আন্তর্জাতিক গণমাধ্যম ডিডাব্লিউতে কাজ করেছেন দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে। প্রথম বাংলাদেশী বংশোদ্ভূত শিল্পী হিসেবে জার্মানিকে প্রতিনিধিত্ব করেছেন চীনের চেংদু শহরে। সীমান্ত ম্যাগাজিনের সঙ্গে কথোপকথনে উঠে এসেছে তার দীর্ঘ অভিজ্ঞতা এবং ইন্টেগ্রেশন প্রসঙ্গ।…Continue readingভাষা না জানলে কোন দেশকে জানা যায় না