ক্যাটাগরি গল্প

ড. রিম সাবরিনা সরকার শেষ মুহূর্তে লাফিয়ে বাস ধরলাম। বাড়িয়ে দেয়া হাতটা এক ঝটকায় ভেতরে টেনে নিলো। নইলে বাসের দরজায় চাপা খাওয়া কেউ ঠেকাতে পারতো না। দরজায় আবার সেন্সর কাজ করে না। নালিশ করতে গেলে ড্রাইভার খ্যাক্ করে ওঠে। সাথে দু’তিনটা চোস্ত জার্মান গালি ফ্রি। তাই এভাবেই চলছে। টাল সামলে নিয়ে ধন্যবাদ দেয়ার জন্যে চারপাশে…

হোসাইন আব্দুল হাই আপনি কি জনাব মিয়া? জি, আমি মিয়া। আপনার নামের প্রথম অংশ কী? আমার নামের প্রথম অংশ মোহাম্মদ নাসিব। আপনার নামের প্রথম অংশ কি দুটো? জি হ্যাঁ, আমার নামের প্রথম অংশে দু’টো শব্দ রয়েছে। আহা! আজব ব্যাপার। আপনার কাছে এটা আজব মনে হচ্ছে কেন? এটা আদৌ আজব কোন ব্যাপার নয়। বরং আমাদের কাছে…

মূলঃ গেরগানা ঘানবারিয়ান-বালেভা অনুবাদঃ হোসাইন আব্দুল হাই রাইন নদীর তীর ঘেঁষে দাঁড়িয়ে আছে নগরী বন। আমি যখন মাত্র তৃতীয় শ্রেণীতে তখন এর নাম শুনি। তখন আমাদের শ্রেণীতে একজন নতুন ছাত্রী আসে, যার নাম আন্তোনিয়া। সেসময় পর্যন্ত তার পিতামাতা পশ্চিম জার্মানিস্থ বুলগেরিয়ান দূতাবাসে কূটনীতিক হিসেবে কাজ করেছেন। রাজধানী বন এ। ব্যাপারটা আমাকে বেশ দ্বিধাগ্রস্ত করতো, কারণ…